Ladislav Petruš · 2026
Už dlhšie sa snažím nájsť rozumne fotiteľnú populáciu svetlušiek v okolí Bratislavy. Minulé roky som vždy videl iba zopár lietajúcich jedincov, čo zodpovedalo hypotéze ich postupného ústupu až vymierania. Vyzerá to ale tak, že som len nebol v správnom čase na správnom mieste a veľké populácie sa stále dajú relatívne ľahko nájsť. Len treba vedieť, kde a kedy svetlušky hľadať.
Tento rok sa mi podarilo nájsť a rozumne vyfotiť tri populácie - prvú veľmi početnú populáciu v lužných lesoch medzi Rusovcami a Čunovom, druhú, ešte početnejšiu, v Malých Karpatoch nad Smolenicami. A tretiu, tiež veľmi početnú, v Malých Karpatoch nad Bratislavou - v oblasti Vydrice, kde nie je nočné osvetlenie. Navyše, nešlo o lokalizované výskyty, ale do určitej miery svietil celý les vo všetkých prípadoch.
V prvej lokalite som hľadal už dlhšie, ale vždy až po 24. júni - a to bola zrejme chyba. Tento rok som totiž zistil, že výskyt v tejto lokalite začína už okolo 4. júna, vrchol má zrejme okolo 13. júna a po 24. júni už bolo na celej trase iba zopár lietajúcich jedincov. Každý večer svietili medzi 21:25 a orientačne 22:00, slabší výskyt pokračoval do 22:30.
Druhú, výrazne početnejšiu populáciu som našiel náhodou - bol som pár dní v Smoleniciach. Z internetu som sa dozvedel, že výskyt svetlušiek v Malých Karpatoch nezodpovedá ich menu (sviatok sv. Jána, 24. júna), je skôr oneskorený. Zastihol som ich zrejme v maxime, 28. a 29. júna; 30. júna som bol fotiť ešte raz a pocitovo ich bolo menej než v predchádzajúcich dňoch. Tu svietili medzi 21:20 a orientačne 22:15, slabší výskyt pokračoval tiež do 22:30.
Tretiu, tiež veľmi početnú populáciu som našiel na základe informácií z internetu. Fotiť som bol 2. júla; aj tu svetlušky začali svietiť štandardne o 21:20 a výskyt pokračoval aspoň do 22:15. Pravdepodobne aj tu boli svetlušky v čase mojej návštevy v maxime - vo viditeľnom okolí miesta, kde som fotil, svietili naraz desiatky lietajúcich exemplárov. O tri dni neskôr, 5. júla, som sa na rovnaké miesto vrátil - svetlušiek bolo opäť veľa a lietali zhruba od 21:30; práve z tejto návštevy je záber lesného chodníka popri potoku. Na lokalitu som sa vrátil ešte aj 8. júla, chcel som skúsiť odfotiť ešte jednu perspektívu. V nižšej časti Vydrice som nevidel už skoro žiadne svetlušky, ale na mieste, kde som fotil minule ich bolo stále dosť. Fotiť som išiel ešte kúsok vyššie proti prúdu.
Konkrétne lokality zámerne neuvádzam - nechcem ich hľadanie príliš uľahčiť a spraviť tak tieto miesta príliš populárnymi. Mám pocit, že by to malo negatívny vplyv na výskyt svetlušiek v budúcnosti.
V tomto článku som sa snažil dať dokopy to podstatné: ako svetlušky nájsť, ako ich odfotografovať a na čo si dať pozor pri nočnej túre lesom. Pri vybraných fotkách je aj rozklikávací panel so štatistikou, z akých nastavení sa výsledný obraz poskladal.
Každú fotku si môžete kliknutím zväčšiť - otvorí sa na celú obrazovku a podľa rozlíšenia vašej obrazovky sa načíta vhodná verzia (na Full HD a menej menšia, na väčších displejoch plné rozlíšenie), pričom na plné rozlíšenie sa dá kedykoľvek prepnúť tlačidlom.
Teplý a relatívne vlhký lužný les medzi Rusovcami a Čunovom, s nízkym svetelným znečistením. Svetlušky tu svietia najmä nízko vo vegetácii a medzi kmeňmi - svetlo sa drží pri zemi.
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 107 |
| Časové rozpätie | 21:36–22:04 (27,6 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 22 min 55 s |
| ISO (počet záberov) | 800: 77 · 1000: 11 · 1250: 6 · 5000: 13 |
| Expozície (počet záberov) | 10 s: 77 · 15 s: 11 · 20 s: 13 · 30 s: 6 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 364 |
| Časové rozpätie | 21:24–21:57 (32,8 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 25 min 33 s |
| ISO (počet záberov) | 800: 119 · 1250: 97 · 1600: 26 · 2000: 105 · 4000: 17 |
| Expozície (počet záberov) | 0.5 s: 1 · 1.6 s: 143 · 2 s: 1 · 2.5 s: 97 · 5 s: 54 · 8 s: 33 · 15 s: 35 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 294 |
| Časové rozpätie | 21:22–22:03 (41,7 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 34 min 52 s |
| ISO (počet záberov) | 800: 95 · 1250: 66 · 2500: 36 · 4000: 29 · 5000: 68 |
| Expozície (počet záberov) | 2.5 s: 96 · 4 s: 66 · 8 s: 36 · 10 s: 28 · 15 s: 68 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
Relatívne vlhký, chladnejší podhorský listnatý les. Tu svetlušky stúpajú aj vyššie po stranách čistiny.
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 33 |
| Časové rozpätie | 21:41–21:47 (5,5 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 4 min 24 s |
| ISO (počet záberov) | 2500: 2 · 4000: 31 |
| Expozície (počet záberov) | 6 s: 1 · 8 s: 31 · 10 s: 1 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 434 |
| Časové rozpätie | 21:26–21:48 (22,8 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 13 min 24 s |
| ISO (počet záberov) | 1250: 121 · 2000: 74 · 3200: 239 |
| Expozície (počet záberov) | 1.6 s: 162 · 2 s: 271 · 2.5 s: 1 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
Les v údolí potoka Vydrica v Malých Karpatoch, úplne bez nočného osvetlenia. Svetlušky tu svietili nízko nad vodou a pri brehoch potoka.
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 249 |
| Časové rozpätie | 21:33–21:57 (23,9 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 18 min 24 s |
| ISO (počet záberov) | 2500: 2 · 3200: 77 · 4000: 25 · 5000: 49 · 6400: 96 |
| Expozície (počet záberov) | 3 s: 78 · 5 s: 169 · 10 s: 1 · 15 s: 1 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 232 |
| Časové rozpätie | 21:28–21:51 (23,1 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 19 min 20 s |
| ISO (počet záberov) | 1250: 67 · 2500: 66 · 4000: 33 · 6400: 66 |
| Expozície (počet záberov) | 5 s: 232 |
⤢ Kliknutím zväčšíte
| Clona | f/4 (pevná) |
|---|---|
| Počet záberov | 510 |
| Časové rozpätie | 21:31–21:55 (23,6 min) |
| Celková nazbieraná expozícia | 17 min 52 s |
| ISO (počet záberov) | 6400: 510 |
| Expozície (počet záberov) | 1.3 s: 239 · 2 s: 216 · 5 s: 1 · 6 s: 54 |
Statické zábery vyššie sú súčtom celej série - všetky svetelné stopy naraz. Tie isté snímky sa však dajú aj rozhýbať: každá stopa sa nakrátko rozsvieti vo chvíli, keď reálne vznikla, a potom zase pohasne. Nič sa nenazbierava - scénou plynie pohyblivé okno „nedávnych“ svetlušiek, ktoré sa dokola opakuje a je bližšie tomu, ako to v lese naozaj vyzeralo. Kliknutím na náhľad si krátku slučku prehráte.
Zábery z 8. júla pekne ukazujú, ako sa výskyt svetlušiek počas jedného večera mení. Vyššie na chodníku pri Vydrici bola aktivita stále silná - hoci slabšia než pri predchádzajúcej návšteve. Sériu z tohto večera som rozdelil na tri časové úseky: najviac svetlušiek lietalo hneď po zotmení a v ďalších dvoch úsekoch ich zreteľne ubúdalo.
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
⤢ Kliknutím zväčšíte
Zopár pozorovaní a teórie k ich výskytu:
Mojim cieľom bolo zachytiť svetelné dráhy svetlušiek, preto som tomu prispôsobil celú stratégiu fotenia. Žiadna z fotiek na tejto stránke nie je jedna expozícia - každá vznikla poskladaním série desiatok až stoviek snímok. Odporúčam:
Fotenie svetlušiek znamená byť po tme sám v lese. Netreba to podceňovať:
Ako som spomínal, každý záber je poskladaný z celej série snímok. Postup, ktorý som si tento rok vyladil, vyzerá zhruba takto:
Svetlušky sa vyskytujú u nás len pár týždňov v roku. Preto treba byť vonku práve vtedy, keď je ich najviac. Dúfam, že vám tieto poznámky pomôžu nájsť si vlastné miesto a odfotiť si vlastné svetelné stopy - a hlavne si ten tichý letný les užiť. Buďte opatrní, správajte sa ohľaduplne a nechajte svetlušky svietiť aj pre ostatných.
Ak máte otázky, postrehy alebo si chcete vymeniť tipy na fotenie svetlušiek, napíšte mi na ladislav.petrus@rt.sk.
© 2026 Ladislav Petruš - text aj fotografie. Všetky práva vyhradené.